联合王国更新了酒精治疗准则,以便在卫生、社会和司法系统中优先提供循证、有创伤意识的护理。
UK updates alcohol treatment guidelines to prioritize evidence-based, trauma-informed care across health, social, and justice systems.
联合王国的临床准则强调为成年人和年轻人提供循证、有创伤意识的酒精治疗,包括为有复杂需要的人提供住宿和有组织的日间方案。
UK clinical guidelines emphasize evidence-based, trauma-informed alcohol treatment for adults and young people, including residential and structured day programmes for those with complex needs.
必须提供无障碍的服务,将服务纳入保健、社会护理和刑事司法系统,并适合边缘化群体。
Services must be accessible, integrated across health, social care, and criminal justice systems, and tailored to marginalized groups.
关键原则包括及时评估、与指定牵头专业人员协调护理以及从退伍到持续治疗的顺利过渡。
Key principles include timely assessments, coordinated care with a named lead professional, and seamless transitions from withdrawal to ongoing treatment.
准则强调精神健康和酒精服务之间的合作,对DVLA/DVA的驾驶风险的强制报告,以及需要以公平为重点,社区知情的护理.
The guidelines stress collaboration between mental health and alcohol services, mandatory reporting of driving risks to DVLA/DVA, and the need for equity-focused, community-informed care.