从11月29日至12月3日, 英国面临大雨、强风和交通混乱, 洪水和停电都可能发生。
The UK faces heavy rain, strong winds, and travel chaos from Nov 29–Dec 3, with flooding and power outages possible.
气象局已发布黄色天气预警, 预计英国部分地区将有大雨和强风, 包括威尔士,中部地区和英格兰南部,
The Met Office has issued a yellow weather warning for heavy rain and strong winds across parts of the UK, including Wales, the Midlands, and southern England, effective from Saturday, November 29, through early next week.
预计会有20至30毫米的降雨,一些地区多达50毫米,高地60至80毫米,这增加了洪水风险。
Expect 20–30mm of rain, with up to 50mm in some areas and 60–80mm on higher ground, increasing flood risks.
古风,包括海岸附近的大风,可能造成旅行中断、道路关闭和孤立的断电。
Gusty winds, including gale-force gusts near coasts, may cause travel disruptions, road closures, and isolated power outages.
英格兰东北部高地上可能下一些雪。
Some snow is possible over elevated areas in northeast England.
预计星期天会冻得更冷,接着是另一个雨季。
Sunday is expected to be colder with frost, followed by another rainy system.
建议居民检查洪水风险并做好准备。
Residents are advised to check flood risks and prepare.