在都柏林,两名青少年受伤,汽车撞上灯柱;司机住院后,警方寻找证人。 Two teens injured in Dublin car crash into lamp-post; driver hospitalized, police seek witnesses.

星期五晚上,在都柏林Foxrock,一辆汽车搭起人行道,在晚上7时30分左右撞上N11灯柱和垃圾箱,两名十几岁的男孩受伤。 Two teenage boys were injured Friday evening in Foxrock, Dublin, after a car mounted the footpath and hit a lamp-post and bin on the N11 around 7:30 p.m. 紧急救援人员作出反应,两名青少年都住院治疗,一名伤势严重,但无生命危险。 Emergency crews responded, and both teens were hospitalized, one with serious but non-life-threatening injuries. 司机是20多岁的男子,也住院接受评估。 The driver, a man in his 20s, was also hospitalized for evaluation. Gardaí已重新开放道路,并正在寻找该地区证人和录像。 Gardaí have reopened the road and are seeking witnesses and video footage from the area.