两名罗马尼亚青少年的性攻击指控在新证据削弱案件后在北爱尔兰撤销。 Two Romanian teens’ sexual assault charges dropped in Northern Ireland after new evidence weakened the case.

在北爱尔兰Ballymena, 两名14岁和15岁的罗马尼亚青少年在公诉机关发现新的证据破坏了本案的证据依据后, 于2025年11月28日撤销了性攻击指控。 Two 14- and 15-year-old Romanian teenagers in Ballymena, Northern Ireland, had sexual assault charges dropped on November 28, 2025, after the Public Prosecution Service found new evidence undermined the case’s evidential basis. 指控源于6月发生的一起据称强奸未遂事件,引发了与种族有关的暴乱。 The charges stemmed from an alleged attempted rape in June that sparked race-related riots. PPS说,其独立决定是在对事态发展进行审查之后作出的,符合检察准则。 The PPS stated its independent decision followed a review of developments and was in line with prosecutorial guidelines. 当局强调所有性犯罪调查的严肃性,会见了申诉人的家人,并敦促公众尊重隐私和限制,特别是在网上。 Authorities emphasized the seriousness of all sexual crime investigations, met with the complainant’s family, and urged public respect for privacy and restraint, especially online.