以色列不顾停火,再次发动袭击,造成两名巴勒斯坦儿童在加沙丧生,自10月7日以来死亡人数增至69 700人以上。
Two Palestinian children were killed in Gaza amid renewed Israeli strikes, despite a ceasefire, raising the death toll since October 7 to over 69,700.
在Khan Younis附近的Bani Suheila,两名巴勒斯坦儿童在10月11日宣布停火后,在加沙地带恢复军事行动期间被以色列开枪打死。
Two Palestinian children were killed in Bani Suheila near Khan Younis by Israeli gunfire during renewed military operations in the Gaza Strip, despite a ceasefire declared on October 11.
以色列部队在汗尤尼斯以东进行炮击,在拉法进行空袭,在拉法海岸线沿线进行海上射击,造成大规模流离失所。
Israeli forces conducted artillery shelling east of Khan Younis, airstrikes in Rafah, and naval fire along the Rafah coastline, prompting mass displacement.
自停火开始以来,至少有354名巴勒斯坦人被杀害,896人受伤,605具尸体被找到。
Since the ceasefire began, at least 354 Palestinians have been killed, 896 injured, and 605 bodies recovered.
在西岸,以色列部队对Tubas和Qalqilia进行突袭,导致拘留、受伤和房屋被拆毁。
In the West Bank, Israeli forces conducted raids in Tubas and Qalqilia, resulting in detentions, injuries, and home demolitions.
据卫生官员和媒体报道,自2023年10月7日以来,巴勒斯坦死亡人数现已超过69 700人,受伤人数超过170 800人。
The Palestinian death toll since October 7, 2023, now exceeds 69,700, with over 170,800 injured, according to health officials and media reports.