美国北达科他州的两辆除雪车在暴雪中被司机撞上,
Two North Dakota snowplows were hit by drivers in heavy snow, injuring one operator, as officials urge safer driving.
美国北达科他州两辆除雪车在州西南部地区遭遇大雪和雾的撞击,
Two North Dakota snowplows were struck by motorists in the state’s southwest region amid heavy snow and snow fog, marking the fifth such incident this season, with one operator sustaining minor injuries.
北达科他州公路巡逻队敦促司机在犁后至少保持100英尺的距离,避免突如其来的移动,不要在封闭或无人行驶的公路上旅行。
The North Dakota Highway Patrol urges drivers to maintain at least 100 feet of distance behind plows, avoid sudden movements, and not travel on closed or no-travel roads.
当局警告说,雪雾会掩盖犁地,增加碰撞风险,并强调犁地操作员往往会突然改变车道。
Authorities warn that snow fog can obscure plows, increasing crash risks, and emphasize that plow operators often make abrupt lane changes.
随着另一场风暴的到来, 官员们建议放慢速度, 增加距离, 并实时使用NDRoads 应用程序, 帮助确保道路安全, 保护船员。
With another storm expected, officials recommend slowing down, increasing following distances, and using the NDRoads app for real-time conditions to help keep roads safe and protect crews.