要求赦免洪都拉斯前总统埃尔南德斯(Hernández)支持保守候选人阿斯法拉(Asfura)。 Trump to pardon Honduras’ ex-president Hernández, linked to his support for conservative candidate Asfura.

Donald Trump宣布计划赦免洪都拉斯前总统胡安·奥兰多·埃尔南德斯(Juan Orlando Hernández), 他在2024年被判有罪后因贩毒和火器罪被判处45年徒刑。 Donald Trump announced plans to pardon Juan Orlando Hernández, Honduras’s former president, who is serving a 45-year sentence for drug trafficking and firearms charges after being convicted in 2024. 该赦免在Truth Social宣布之时，恰逢特朗普支持洪都拉斯即将到来的总统选举中保守派候选人纳斯里·阿斯富拉，他将其视为对地区稳定至关重要。 The pardon, announced on Truth Social, coincides with Trump’s endorsement of conservative candidate Nasry Asfura in Honduras’s upcoming presidential election, which he framed as critical to regional stability. Trump警告说,如果Asfura输掉并指控反对共产主义关系的人,美国的援助可能会被削减。 Trump warned U.S. aid could be cut if Asfura loses and accused opponents of communist ties. 于2022年被引渡的Hernández被判犯有协助可卡因运入美国的罪行,并否认犯有不法行为。 Hernández, extradited in 2022, was found guilty of facilitating cocaine shipments into the U.S. and denied wrongdoing. 这一举动引起了对政治影响和选举完整性的关切。 The move has raised concerns over political influence and election integrity.