2025年11月28日,一棵树撞倒了波特兰的电线,造成1 000多名客户的火灾和停电。 A tree knocked down power lines in Portland, causing fires and outages for over 1,000 customers on Nov. 28, 2025.

2025年11月28日星期五, 一棵树倒在东北波特兰的高压电线上, 引发大火, A tree fell on high-voltage power lines in Northeast Portland on Friday, November 28, 2025, sparking fires and knocking out power for over a thousand customers. 这一事件是由大雨使土壤饱和引起的,导致电线过弧、一辆汽车被毁和植被火灾。 The incident, caused by saturated soil from heavy rain, led to arcing wires, a destroyed car, and vegetation fires. 波特兰消防救援队建立了一个安全周界,等待太平洋电力公司停电后再作出反应。 Portland Fire & Rescue established a safety perimeter and waited for Pacific Power to cut power before responding. 没有人员受伤的报告,大多数顾客在上午10时恢复了电力,尽管大约90人仍然没有电。 No injuries were reported, and most customers had power restored by 10 a.m., though about 90 remained without electricity. 当局警告公众离下方线至少50英尺,并拨打911。 Authorities warned the public to stay at least 50 feet from downed lines and call 911. 该事件回顾同一地区2024年发生的类似事件。 The event recalls a similar 2024 incident in the same area.