包括幸存者在内的13名Colchester妇女被安排在慈善日历上为癌症研究筹集资金。 Thirteen Colchester women, including survivors, posed for a charity calendar to raise funds for cancer research.

来自Colchester的13名妇女,由乳腺癌幸存者Shirley Buckmaster领导,为英国癌症研究募集资金,并获得支持癌症研究的所有收入,她们被安排在 " Risqué慈善日历 " 上。 Thirteen women from Colchester, led by breast cancer survivor Shirley Buckmaster, posed for a risqué charity calendar to raise funds for Cancer Research UK, with all proceeds supporting cancer research. 10月的照片拍摄在一个Hampshire制片厂进行,20英镑的日历(限500份,其中100份是预售的)在当地和网上提供。 The October photoshoot took place at a Hampshire studio, and the £20 calendars—limited to 500 copies, 100 of which were pre-sold—are available locally and online. 参与者,包括幸存者和家庭成员,将这种经验描述为赋权和变革,强调CRUK在推进治疗方面的关键作用。 Participants, including survivors and family members, described the experience as empowering and transformative, highlighting CRUK’s vital role in advancing treatments.