窃贼从法国一家农场偷走了价值10万美元的蜗牛，扰乱了高端餐厅的节日供应。 Thieves stole $100K worth of snails from a French farm, disrupting holiday supply to high-end restaurants.

盗贼从法国东北部Bouzy的法国蜗牛农场偷走了价值超过10万美元的近990磅escargots, 就在假期即将到来之前。 Thieves stole nearly 990 pounds of escargots valued at over $100,000 from a French snail farm in Bouzy, northeastern France, just before the holiday season. 破门而入,包括切断栅栏和强迫开放冷藏库,中断了农场为米其林餐厅供应新鲜和冷冻的蜗牛。 The break-in, which involved cutting a fence and forcing open refrigerated storage, disrupted the farm’s supply of fresh and frozen snails for Michelin-starred restaurants. 损失是一个重大打击,因为农场年收入的60%来自节假日。 The loss is a major blow, as 60% of the farm’s annual revenue comes from the holiday period. 当局正在进行调查,警方将肇事者描述为可能的经历。 Authorities are investigating, with police describing the perpetrators as likely experienced. 其他农民正在帮助以降低的价格供应剩余库存,以协助复苏。 Other farmers are helping by supplying surplus stock at reduced prices to aid recovery.