软件故障导致Jetstar航班在澳大利亚全境停飞,造成延误,直到当天晚些时候才修好。
A software glitch grounded Jetstar flights across Australia, causing delays before being fixed later that day.
一个软件故障导致周六Jetstar航班在澳洲各地停飞, 干扰数百名乘客, 造成大范围的延误。
A software glitch grounded Jetstar flights across Australia on Saturday, disrupting hundreds of passengers and causing widespread delays.
这个问题可追溯到航空公司业务软件的系统错误,使飞机无法获准离境。
The issue, traced to a system error in the airline's operations software, prevented aircraft from being cleared for departure.
Jetstar证实,这个问题在下午晚些时候得到解决,大多数航班恢复到正常状态。
Jetstar confirmed the problem was resolved by late afternoon, with most flights returning to normal.
航空公司为造成不便道歉,并说正在调查原因。
The airline apologized for the inconvenience and said it was investigating the cause.