中国-荷兰贸易在2024年达到110B美元,尽管存在地缘政治问题,但经济关系密切。 Sino-Dutch trade hit $110B in 2024, with strong economic ties despite geopolitical concerns.

尽管地缘政治关系紧张,中国-荷兰的经济联系仍然很牢固,两国领导人在荷兰中国投资企业协会成立20周年之际都强调开放和务实。 Sino-Dutch economic ties remain strong despite geopolitical tensions, with leaders from both nations emphasizing openness and pragmatism at the 20th anniversary of the Association of Chinese Investment Enterprises in the Netherlands. 双边贸易在2024年达到1100亿美元,使荷兰中国成为欧盟最大的贸易伙伴,中国成为荷兰最大的非欧盟伙伴。 Bilateral trade hit $110 billion in 2024, making the Netherlands China’s top EU trading partner and China the Netherlands’ largest non-EU partner. 荷兰仍是中国最大的欧盟投资目的地。 The Netherlands remains China’s top EU investment destination. 中国新的第15个五年计划正在推动绿色能源、清洁技术、生命科学和数字经济方面的合作。 China’s new 15th Five-Year Plan is driving cooperation in green energy, clean tech, life sciences, and digital economy. 然而,对于对荷兰半导体公司Nexeria进行政治干预以及中国公司对欧盟的信心在2025年下降到六年来的最低点,人们依然感到关切。 However, concerns persist over political interference in Dutch semiconductor firm Nexperia and a drop in Chinese firms’ confidence in the EU to a six-year low in 2025. 荷兰官员重申致力于改善企业环境和保持对话。 Dutch officials reaffirmed their commitment to improving the business environment and sustaining dialogue.