Guelph和Watterloo的警察侦查了多起金属盗窃事件,包括40 000美元的铜铁丝盗窃和HVAC单位损坏,怀疑黑市销售。
Police in Guelph and Waterloo probe multiple metal thefts, including a $40,000 copper wire heist and HVAC unit damage, suspecting black market sales.
盖尔夫和滑铁卢地区的警察正在调查多起从企业和建筑物盗窃铜和铝的事件,其中包括在盖尔夫发生的40 000美元铜铁丝抢劫案,嫌疑犯从屋顶的舱门进入,然后通过绳子从中下来。
Police in Guelph and the Waterloo region are investigating multiple thefts of copper and aluminum from businesses and buildings, including a $40,000 copper wire heist in Guelph where suspects entered through a roof hatch and descended via ropes.
在厨房,两起重大盗窃事件损坏了六座屋顶的HVAC单元。
In Kitchener, two major thefts damaged six rooftop HVAC units.
当局认为被盗金属正在通过黑市出售,并敦促公众报告可疑活动。
Authorities believe the stolen metals are being sold through black markets and are urging the public to report suspicious activity.
金属盗窃的上升引起了安大略省南部执法部门和行业的日益关切。
The rise in metal thefts has prompted increased concern among law enforcement and industries across southern Ontario.