本周末Cumbria的计划停电是为了进行必要的电网升级,以提高可靠性和复原力。 Planned power outages in Cumbria this weekend are for essential grid upgrades to improve reliability and resilience.

Cumbria部分地区的住宅和企业周末计划停电,西北电力公司进行基本维修,更换老旧设备,更新电缆和维护分站。 Homes and businesses in parts of Cumbria are experiencing planned power outages over the weekend as Electricity North West carries out essential maintenance to replace aging equipment, upgrade cables, and maintain substations. 短期、有针对性的停电旨在提高长期可靠性和抵御极端天气和不断上升的能源需求的能力。 The short, targeted outages are aimed at improving long-term reliability and resilience against extreme weather and rising energy demand. 受影响的客户通过信函、电子邮件或文字事先得到通知,他们可以使用公司网站上的邮政编码工具检查所在区域的状况。 Affected customers were notified in advance via letter, email, or text, and can check their area’s status using a postcode tool on the company’s website. 用户为不便道歉,强调升级对于更安全、更可靠的电力供应至关重要。 The utility apologized for the inconvenience, stressing the upgrades are critical for a safer, more dependable power supply.