安大略省2025年节日RIDE活动首周就引发了229起酒驾指控。
Ontario's 2025 Festive RIDE campaign led to 229 impaired driving charges in its first week.
安大略省警察于11月20日启动了2025年节日RIDE活动,针对假期期间的酒驾问题。
The Ontario Provincial Police launched its 2025 Festive RIDE campaign on November 20, targeting impaired driving during the holiday season.
在第一周,全省进行了1 804次 " REIDE " 检查,导致229次驾驶费受损和23次警告性吊销执照。
In the first week, 1,804 RIDE checks were conducted province-wide, resulting in 229 impaired driving charges and 23 warn-range licence suspensions.
在西部地区,534次检查导致53项指控和8次停职。
In the West Region, 534 checks led to 53 charges and eight suspensions.
虽然在上渥太华谷地没有发现超过法定血液酒精限制的驾驶员,但有两人被控驾驶有缺陷,一人因酗酒而驾驶,另一人因大麻而驾驶。
While no drivers were found over the legal blood alcohol limit in the Upper Ottawa Valley, two were charged with impaired driving— one for alcohol and another for cannabis.
这项运动持续到2026年1月1日,包括执法和公共教育,以改善道路安全。
The campaign, running through January 1, 2026, includes enforcement and public education to improve road safety.