纽约警局当面被枪杀的警官在布鲁克林的枪战中幸存下来;嫌疑人因伤死亡。
NYPD officer shot in face survives shootout in Brooklyn; suspect died from injuries.
25岁的纽约警察沙尔吉尔·瓦里斯在2025年11月29日布鲁克林布朗斯维尔的一场枪战中,面对一起41岁勒罗伊·华莱士被发现死亡的凶杀案后,脸部被鸟弹击中,幸存下来。
NYPD officer Sharjeel Waris, 25, survived being shot in the face with birdshot during a shootout in Brownsville, Brooklyn, on November 29, 2025, after responding to a homicide where 41-year-old Leroy Wallace was found dead.
瓦里斯是一名有四年资历的老兵,当时正在守护证据,24岁的嫌疑人达肖恩·拉罗德从公寓开枪,随后将自己关在屋内。
Waris, a four-year veteran, was guarding evidence when suspect Dashawn Larode, 24, opened fire from his apartment, then barricaded himself inside.
Waris还击,打伤因伤死亡的Larode。
Waris returned fire, wounding Larode, who died from his injuries.
警方在公寓内没有发现弹壳,并使用无人机确认嫌疑人已死亡。
Police found no shell casings in the apartment and used a drone to confirm the suspect was dead.
Waris在Brookdale大学医院接受了面部轻伤的治疗,并报告精神良好。
Waris was treated for a minor facial wound at Brookdale University Hospital and was reported in good spirits.
纽约警局专员Jessica Tisch 称赞他的勇敢
NYPD Commissioner Jessica Tisch praised his bravery.
该动机仍在调查之中。
The motive remains under investigation.