诺福克(Norfolk)和苏福克(Suffolk)花园中心为节庆展览、活动和家庭活动赢得最高假日购物奖。
Norfolk and Suffolk garden centres win top holiday shopping honors for festive displays, events, and family activities.
Framingham Pigot(Framingham Pigot)的高速公路花园与休闲被命名为诺福克的圣诞购物顶尖花园中心, 以六场独立展品、圣诞老人活动及爱狗活动获得赞扬。
Highway Garden and Leisure in Framingham Pigot was named Norfolk’s top garden centre for Christmas shopping, lauded for its six themed displays, Santa events, and dog-friendly activities.
Fakenham花园中心排名第二,因其节日气氛和团队优异而获得表彰。
Fakenham Garden Centre ranked second, recognized for its festive atmosphere and team excellence.
随后是塔弗勒姆苗圃、霍尔特花园中心和艾尔舍姆花园中心,它们都因树木选择、装饰、活动和季节性食品而受到赞誉。
Taverham Nursery, Holt Garden Centre, and Aylsham Garden Centre followed, each praised for tree selections, decorations, events, and seasonal food offerings.
在苏福克,佩里伍德花园中心名列榜首,庆祝其70周年,扩大展品展出,并翻修了餐厅空间。
In Suffolk, Perrywood Garden Centre topped the list, celebrated for its 70th anniversary, expanded displays, and renovated dining space.
Notcutts和Narey's并列第二,以节日装饰和餐饮闻名。
Notcutts and Narey’s tied for second, noted for festive decor and dining.
Sturmer和Hillcrest托儿所也很受欢迎,提供树木照明、农场商店商品和假日体验。
Sturmer and Hillcrest Nurseries were also popular, offering tree lightings, farm shop goods, and holiday experiences.
所有中心都提供季节性装饰、家庭活动和以假日为主题的食物。
All centres provided seasonal decorations, family activities, and holiday-themed food.