尼日利亚部队击退了对Chibok的300多名好战分子的袭击,这是女孩被绑架11年后的关键时刻。 Nigerian forces repelled a 300-plus militant attack on Chibok, marking a key moment 11 years after the schoolgirl abductions.

尼日利亚军队击退了300多名ISWAP和Boko Haram战斗人员对博尔诺州Chibok的黎明攻击,28个工作队旅的部队在两小时的战斗中成功地保卫了该镇。 Nigerian military forces repelled a dawn attack by over 300 ISWAP and Boko Haram fighters on Chibok in Borno State, with troops from the 28 Task Force Brigade successfully defending the town in a two-hour battle. 这次袭击是在凌晨3时左右发动的,但遭到强烈抵抗和空中支持的挫败,包括尼日利亚空军喷气式飞机和无人驾驶飞机的精确空袭。 The assault, launched around 3 a.m., was thwarted by strong resistance and air support, including precision airstrikes by Nigerian Air Force jets and a drone. 没有关于军队伤亡的报告,袭击者在逃往廷巴克图三角地带时遭受了重大损失。 No military casualties were reported, and the attackers suffered heavy losses while fleeing toward the Timbuktu Triangle. 此次行动标志着2014年女学生被绑架11年之后的一个重要时刻,突出表明尽管作出了持续的反叛乱努力,但威胁依然存在。 The operation marked a significant moment over 11 years after the 2014 schoolgirl abductions, highlighting ongoing threats despite sustained counterinsurgency efforts.