在布朗县,土著美国遗产日标志着土著身份识别和文化复原力不断提高,而目前儿童福利差距很大。
Native American Heritage Day in Brown County marks rising Indigenous identification and cultural resilience amid ongoing child welfare disparities.
Brown县的土著美国遗产日突出显示,土著身份鉴定增加了143%,原因是普查数据改善和对混合遗产的认可。
Native American Heritage Day in Brown County highlights a 143% rise in Indigenous identification, attributed to better census data and recognition of mixed heritage.
Oneida民族仍然是一支关键的经济和文化力量,支持传统的农耕和土著艺术。
The Oneida Nation remains a key economic and cultural force, supporting traditional farming and Native arts.
尽管有这种能见度,但土著儿童占人口的不到1%,占儿童福利清除量的32%,这种差异与贫穷和创伤等系统性问题相关。
Despite this visibility, Native children—less than 1% of the population—make up 32% of child welfare removals, a disparity linked to systemic issues like poverty and trauma.
倡导者强调《印度儿童福利法》在维护家庭和部落联系方面的作用,而地方倡议则反映了持续的文化复原力和经济贡献。
Advocates emphasize the Indian Child Welfare Act’s role in preserving family and tribal ties, while local initiatives reflect ongoing cultural resilience and economic contributions.