墨西哥城正在2025年挖掘75个乱葬坑,以查明自2013年以来失踪的6,600多人,包括Victor Manuel Alvarez。
Mexico City is exhuming 75 mass graves in 2025 to identify over 6,600 missing, including Victor Manuel Alvarez, since 2013.
2025年11月,墨西哥城开始在多洛雷斯墓地进行史无前例的挖掘,搜索75个乱葬坑,寻找6 600多具身份不明遗骸,包括Victor Manuel Alvarez2013年以来失踪的遗骸。
In November 2025, Mexico City began an unprecedented exhumation at Dolores Cemetery, searching 75 mass graves for over 6,600 unidentified remains, including that of Victor Manuel Alvarez, missing since 2013.
法医小组正在仔细地逐层挖掘土壤层,从2013-2015年的坟墓中找回小骨头碎片,至今尚未鉴定身份。
Forensic teams are carefully excavating soil layer by layer, recovering tiny bone fragments from graves dating 2013–2015, with no identifications yet.
这项努力是应对日益加剧的法证危机的更广泛对策的一部分,旨在解决积压的无人认领的尸体和失踪人员问题,其中许多与2006年以来的暴力有关。
The effort, part of a broader response to a growing forensic crisis, aims to address the backlog of unclaimed bodies and missing persons, many linked to violence since 2006.
Alvarez和Palacios等家庭尽管步调缓慢,仍充满希望,
Families like Alvarez’s and Palacios’s remain hopeful despite the slow pace, finding meaning in even the smallest evidence.