Menominee部落重新埋葬了67具根据NAGPRA归还的祖传遗骸,凸显了遣返原住民方面持续存在的全国性挑战。 The Menominee Tribe reburied 67 ancestral remains returned under NAGPRA, highlighting ongoing challenges in repatriating Native remains nationwide.

威斯康辛的Menominee印第安人部落在根据1990年的一项联邦法律NAGRA(要求博物馆将美洲土著遗骨和文化物品归还给部落)进行数十年的努力之后,最近重新安葬了67个祖传的Menominee印第安部落。 The Menominee Indian Tribe of Wisconsin reburied 67 ancestral remains recently, following decades of efforts under NAGPRA, a 1990 federal law requiring museums to return Native American human remains and cultural items to tribes. 1960年代挖掘出的遗骸由Milwaukee公共博物馆保管。 The remains, excavated in the 1960s, had been held by the Milwaukee Public Museum. 虽然遣返工作取得了显著进展,但全国仍有数千具遗骸和文物等待回返。 While this repatriation marks progress, thousands of remains and artifacts still await return nationwide. 部落领袖和倡导者强调该工作的文化和精神重要性，指出由于官僚程序拖延和合规不一致，执行NAGPRA面临的持续挑战。 Tribal leaders and advocates emphasize the cultural and spiritual importance of the work, highlighting ongoing challenges in enforcing NAGPRA due to bureaucratic delays and inconsistent compliance.