在主要政党无视披露规则以及公私混合基金之后,马拉维团体要求政治金融改革。
Malawian groups demand political finance reforms after major parties ignored disclosure rules and mixed public and private funds.
马拉维民间社会团体正在要求改革该国的政治筹资制度,理由是广泛存在不遵守2018年《政党法》的现象。
Malawian civil society groups are demanding reforms to the country’s political financing system, citing widespread non-compliance with the 2018 Political Parties Act.
他们指责主要政党,包括执政的民共党和前民共党,尽管收到数百万国家资金,却未能披露捐助者和混合公共和私人资金。
They accuse major parties, including the ruling DPP and former MCP, of failing to disclose donors and mixing public and private funds despite receiving millions in state funding.
只有民主力量联合阵线和人民党提供了部分捐赠者资料,民主力量联合阵线是唯一没有违规的一方。
Only the UDF and People’s Party provided partial donor information, with the UDF being the only party without violations.
政党登记官办公室确认了调查结果,并支持将供资权力移交给一个独立机构,如在肯尼亚和南非所见,但警告说在执行方面存在挑战。
The Office of the Registrar of Political Parties confirmed the findings and supports transferring funding authority to an independent body, as seen in Kenya and South Africa, but warns of implementation challenges.
专家敦促议会结束其监督作用,以防止利益冲突,推动支出上限、加强执法和提高透明度。
Experts urge Parliament to end its oversight role to prevent conflicts of interest and push for spending caps, stronger enforcement, and greater transparency.