黎巴嫩指责以色列在其领土上修建隔离墙,违反联合国决议和2024年停火协议。
Lebanon accuses Israel of building border walls on its soil, violating UN resolutions and a 2024 ceasefire.
黎巴嫩已就以色列在南部Yaroun村建造两面T形混凝土墙向联合国安全理事会提出正式控诉,声称这些墙延伸到蓝线以外的黎巴嫩领土,占占了4 000多平方米土地。
Lebanon has filed a formal complaint with the UN Security Council over Israel’s construction of two T-shaped concrete walls in the southern village of Yaroun, asserting they extend into Lebanese territory beyond the Blue Line, seizing over 4,000 square meters of land.
联黎部队确认这些结构跨越边界,11月观察到新建筑,违反了联合国安全理事会第1701号决议和2024年停火协定。
UNIFIL confirmed the structures crossed the border, with new construction observed in November, violating UN Security Council Resolution 1701 and the 2024 ceasefire agreement.
黎巴嫩敦促联合国要求立即拆除隔离墙和以色列全面撤出蓝线以南。
Lebanon is urging the UN to demand immediate removal of the walls and Israel’s full withdrawal south of the Blue Line.