Laois Gardaí因有组织的零售盗窃在Portlaoise逮捕了两人,追回了3 000欧元的被盗物品;提出指控,调查正在进行中。 Laois Gardaí arrested two in Portlaoise over organized retail theft, recovering €3,000 in stolen goods; charges filed, investigation ongoing.

Laois Gardaí在Portlaoise逮捕了与有组织的零售盗窃有关的两名嫌疑人,在Táirge行动搜查期间追回了3 000多欧元的被盗物品,包括酒精、服装、婴儿制品和化妆品。 Laois Gardaí arrested two suspects in Portlaoise linked to organized retail theft, recovering over €3,000 in stolen goods including alcohol, clothing, baby products, and cosmetics during a search under Operation Táirge. 这些个人被指控并出庭,正在进行调查,以查明受影响的零售商。 The individuals were charged and appeared in court, with investigations ongoing to identify affected retailers. 当局强调了零售犯罪的破坏性影响,并敦促企业迅速报告盗窃事件,以协助执法工作。 Authorities highlighted the damaging impact of retail crime and urged businesses to report thefts promptly to aid enforcement efforts.