当手机网络失灵时,在加利福尼亚偏远易受灾地区,Landline仍然至关重要。 Landlines stay vital in California’s remote, disaster-prone areas when cell networks fail.

加利福尼亚偏远和灾害易发地区仍需要固定电话,在野火、地震和手机网络失灵时断电期间提供可靠的通信。 Landline phones remain essential in California’s remote and disaster-prone areas, providing reliable communication during wildfires, earthquakes, and power outages when cell networks fail. 与移动电话不同的是,由于专用电源和硬线连接,在停电期间,陆上线路往往保持运作,使其成为应急服务、农村居民和弱势人口的关键生命线。 Unlike mobile phones, landlines often stay operational during outages due to dedicated power sources and hardwired connections, making them a critical lifeline for emergency services, rural residents, and vulnerable populations. 尽管移动技术的兴起,专家和官员们仍然强调,保持陆上线路基础设施对于确保公共安全和紧急情况下的复原力仍然十分重要。 Despite the rise of mobile technology, experts and officials emphasize the ongoing importance of maintaining landline infrastructure to ensure public safety and resilience in emergencies.