在利物浦成立大会上, Jeremy Corbyn 和 Zarah Sultana 的新左翼政党正在四个选项中选择一个名字。
Jeremy Corbyn and Zarah Sultana’s new left-wing party is choosing a name among four options at its Liverpool founding conference.
Jeremy Corbyn和Zarah Sultana的新左翼政党(现称“你的党”)揭开了四个可能的名字,即你的党、我们的党、人民联盟和许多人,供成员们在利物浦的创始会议上投票表决。
Jeremy Corbyn and Zarah Sultana’s new left-wing party, currently called Your Party, has unveiled four potential names—Your Party, Our Party, Popular Alliance, and For the Many—for members to vote on at its founding conference in Liverpool.
这项将于11月30日宣布的决定,是在国内紧张局势中作出的,其中包括被驱逐的成员和公众对成员资格的分歧,尽管政党领导人说他们仍然团结一致。
The decision, to be announced on November 30, comes amid internal tensions, including expelled members and a public disagreement over membership, though party leaders say they remain united.
超过2 500名成员正在参加这次活动, 他们还将在5月地方选举中决定领导结构和对社会主义独立候选人的支持。
Over 2,500 members are attending the event, where they will also decide on leadership structure and support for socialist independent candidates in May’s local elections.
该党目前有大约50 000名成员和4名议员,其目标是以民主方式推动,并侧重于解决租金、福利和气候变化等问题。
The party, now with about 50,000 members and four MPs, aims to be democratically driven and focused on addressing issues like rent, benefits, and climate change.