印度的Deccan金矿公司在面临挑战的情况下谈判阿富汗矿产项目,目的是使印度的关键矿产供应多样化。 Indian firm Deccan Gold Mines negotiates Afghan mineral projects amid challenges, aiming to diversify India’s critical mineral supply.

Deccan GoldMine Ltd正与阿富汗官员及企业家谈判开发阿富汗尚未开发的矿产资源, 包括锂、稀土元素和黄金等, Deccan Gold Mines Ltd is negotiating with Afghan officials and entrepreneurs to develop Afghanistan’s untapped mineral resources, including lithium, rare earth elements, and gold, leveraging Soviet-era surveys that identified vast reserves. 印度公司的目标是在依赖进口特别是来自中国的进口时实现印度关键矿产供应多样化,因为印度力求到2030年将国内稀土产量提高到每年6,000吨。 The Indian company aims to diversify India’s critical mineral supply amid reliance on imports, particularly from China, as India seeks to boost domestic rare earth production to 6,000 tonnes annually by 2030. 尽管印度安得拉邦(Andhra Pradesh)、吉尔吉斯斯坦(吉尔吉斯斯坦)和查蒂斯加尔(Chhattisgarh)的项目取得了进展,但阿富汗仍然存在挑战,包括缺乏银行业务准入和监管不明确。 Despite progress in India’s Andhra Pradesh, Kyrgyzstan, and Chhattisgarh projects, challenges persist in Afghanistan, including lack of banking access and unclear regulations. 治理和人权关切得到承认,但该公司仍然谨慎乐观。 Governance and human rights concerns are acknowledged, but the company remains cautiously optimistic.