在 " 旋风 " 造成56人死亡和广泛破坏之后,印度向斯里兰卡派遣海军援助。 India sends naval aid to Sri Lanka after cyclone kills 56 and causes widespread damage.

印度发起了Sagar Bandhu行动,这是一个人道主义特派团,目的是在Ditwah气旋引发致命的洪水和山崩、至少56人死亡和600多所房屋被毁之后,向斯里兰卡提供援助。 India has launched Operation Sagar Bandhu, a humanitarian mission, to aid Sri Lanka after Cyclone Ditwah triggered deadly floods and landslides, killing at least 56 people and damaging over 600 homes. 总理莫迪(Narendra Modi)确认通过印度海军船只INS Vikrant和INS Udaygiri部署救济物资,加强了印度的 " 邻里第一 " 政策。 Prime Minister Narendra Modi confirmed the deployment of relief supplies via Indian Navy ships INS Vikrant and INS Udaygiri, reinforcing India’s “Neighbourhood First” policy. 斯里兰卡暂停了政府和学校的行动,部署了军队,并使用直升机和海军船只进行撤离。 Sri Lanka suspended government and school operations, deployed military forces, and used helicopters and navy vessels for evacuations. 气旋使东北季风更加恶化,破坏了运输和基本服务。 The cyclone worsened the northeast monsoon, disrupting transportation and essential services. 印度的反应以过去的救灾努力为基础,反映了它在区域危机管理方面的日益扩大的作用。 India’s response builds on past disaster relief efforts and reflects its expanding role in regional crisis management.