Idaho和Montana警告冬季捕猎者冰捕捞风险上升,敦促安全检查和谨慎。 Idaho and Montana warn winter anglers of rising ice fishing risks, urging safety checks and caution.

Idaho和Montana鱼类及野生生物机构正在敦促冬季捕猎者优先注意安全,警告冷冻湖泊在寒冷天气和强风中面临更大的风险。 Idaho and Montana fish and wildlife agencies are urging winter anglers to prioritize safety, warning of increased risks on frozen lakes amid cold weather and strong winds. 2016年的一项NIH研究显示,1月的捕鱼受伤率最高,热伤比低温和酒精使用率更常见,与传统捕鱼相比,冰捕鱼事件报告的频率是传统捕鱼事件的两倍。 A 2016 NIH study shows January has the highest rate of fishing injuries, with thermal injuries more common than hypothermia and alcohol use reported twice as often in ice fishing incidents compared to traditional fishing. 两个州都建议检查冰厚(至少4-6英寸),避免靠近水坝的地区,从不单独捕鱼,在层层穿衣,避免酗酒。 Both states advise checking ice thickness (at least 4–6 inches), avoiding areas near dams, never fishing alone, dressing in layers, and avoiding alcohol. 当局也强调在白天保持知情和捕鱼。 Authorities also stress staying informed and fishing during daylight hours.