一名远足者于2025年11月28日在哥伦比亚河峡谷的山体滑坡下受伤,被空运到医院,伤势无生命危险。 A hiker was injured in a landslide off-trail in the Columbia River Gorge on Nov. 28, 2025, and airlifted to hospital with non-life-threatening injuries.

一名远足者在哥伦比亚河峡谷的一条小滑坡中受伤,当时在离铁轨的哥伦比亚河峡谷,被紧急救援人员营救。 A hiker was injured in a small landslide while off-trail in the Columbia River Gorge and was rescued by emergency crews. 该事件于2025年11月28日星期五发生在以地形崎岖和降雨量大而闻名的风景地区。 The incident occurred on Friday, November 28, 2025, in the scenic area known for its rugged terrain and heavy rainfall. 伤员被空运到附近一家医院,伤势没有威胁生命。 The injured person was airlifted to a nearby hospital with non-life-threatening injuries. 当局警告来访者,由于最近暴风雨之后的不稳定状况,他们要留在指定的路迹上。 Authorities warned visitors to stay on designated trails due to unstable conditions following recent storms.