真主党发誓在以色列以侵略和自卫为由杀害贝鲁特罢工的高级指挥官之后进行报复。
Hezbollah vows retaliation after Israel kills senior commander in Beirut strike, citing aggression and self-defense.
真主党发誓报复以色列空袭贝鲁特一栋住宅楼时杀害高级指挥官Haytham Tabtabai, 称这次攻击是“公然侵略”,
Hezbollah has vowed retaliation for the killing of senior commander Haytham Tabtabai in an Israeli airstrike on a Beirut residential building, calling the attack a "blatant aggression" and asserting its right to respond.
在一次纪念仪式上,领导人纳伊姆·卡塞姆谴责这次至少造成5人死亡、28人受伤的罢工,并说真主党将决定何时和如何采取行动。
At a memorial ceremony, leader Naim Qassem condemned the strike, which killed at least five and injured 28, and said Hezbollah would decide when and how to act.
他指责勾结者协助以色列,批评以色列不断进行的无人机入侵,并强调黎巴嫩需要自卫。
He accused collaborators of aiding Israel, criticized ongoing Israeli drone incursions, and emphasized Lebanon’s need to defend itself.
Qassem重申真主党对2024年11月停火的承诺,认为这是一次胜利,并表示希望即将到来的教皇访问能够促进和平。
Qassem reaffirmed Hezbollah’s commitment to the November 2024 ceasefire, calling it a victory, and expressed hope that the upcoming papal visit could promote peace.