一名健康的59岁的澳大利亚跑步者因动脉断裂而突然心跳停止,幸免于难,现在提倡提高对心脏病的认识。
A healthy 59-year-old Australian runner survived a sudden cardiac arrest from a ruptured artery, now advocates for heart disease awareness.
Warren Williams,59岁,悉尼的优秀选手,在一次山丘跑跑中倒塌,原因是一个断裂的“柳叶手”动脉,心脏停止跳动,临床死亡约一分钟。
Warren Williams, a 59-year-old fit master runner in Sydney, collapsed during a hill run due to a ruptured "widowmaker" artery, experiencing cardiac arrest and being clinically dead for about a minute.
尽管没有以前的症状和心律失常史以及心脏起搏器,但他恢复了意识,并完成了3公里跑程,然后才寻求治疗。
Despite no prior symptoms and a history of arrhythmia and a pacemaker, he regained consciousness and completed a 3-kilometer run before seeking care.
现在61岁,他和一个除颤器一起生活, 他参加了一个心脏研究所方案, 利用病人的经验来增进对心脏病的理解。
Now 61 and living with a defibrillator, he participates in a Heart Research Institute program that uses patient experiences to improve understanding of heart disease.
该倡议强调心血管疾病可能影响到任何人,无论身体是否健康或年龄,并强调早期发现的重要性。
The initiative highlights that cardiovascular conditions can affect anyone, regardless of fitness or age, and underscores the importance of early detection.
心脏病仍然是澳大利亚死亡的一个主要原因,每12分钟就夺去一人的生命。
Heart disease remains a leading cause of death in Australia, claiming a life every 12 minutes.