一名哈佛乳癌研究员因NIH资金不稳定而失去了三分之一的实验室工作人员,威胁着重要的癌症研究。 A Harvard breast cancer researcher lost a third of her lab staff due to NIH funding instability, threatening vital cancer research.

一名哈佛乳腺癌研究员由于国家卫生研究所供资方面的拖延、削减和不确定性,扰乱了正在进行的实验,并引起对关键研究可持续性的关切,致使她三分之一的实验室工作人员丧生。 A Harvard breast cancer researcher has lost one-third of her lab staff due to delays, reductions, and uncertainty in National Institutes of Health funding, disrupting ongoing experiments and raising concerns about the sustainability of critical research. 这种状况反映了整个生物医学界面临的广泛挑战,联邦的支持不一致迫使实验室削减工作人员和扩大项目规模,威胁癌症和其他重要健康研究的进展。 The situation reflects broader challenges across the biomedical community, where inconsistent federal support is forcing labs to cut staff and scale back projects, threatening progress in cancer and other vital health studies.