一群乘船旅行者正在清理Kennet和Avon运河,并计划在整个英国进行清理。 A group of boat-dwelling travelers is cleaning the Kennet and Avon Canal, with plans for UK-wide clean-ups.

一个叫Nomadic Litterpickers的新小组由旅行船居民组成,已开始清理Trowbridge的Kennet和Avon Canal,清除包括塑料瓶和罐子在内的多袋垃圾。 A new group called the Nomadic Litterpickers, made up of travelling boat dwellers, has begun cleaning the Kennet and Avon Canal in Trowbridge, removing multiple bags of litter including plastic bottles and cans. 该倡议由国家驳船旅行者协会支持，旨在保持所有使用者的水道清洁，反映了居住船只维护公共空间的更广泛努力。 The initiative, supported by the National Bargee Travellers Association, aims to keep waterways clean for all users and reflects a broader effort by liveaboard boaters to maintain public spaces. 发言人Ffion Owen强调社区参与和环境责任,并计划在联合王国各地,包括伦敦各地点定期进行清理。 Spokesperson Ffion Owen emphasized community involvement and environmental responsibility, with plans for regular clean-ups across the UK, including locations in London. 小组强调小型、一贯行动的积极影响,并倡导在目前关于船舶许可证的讨论期间为旅行社区采取行动。 The group highlights the positive impact of small, consistent actions and advocates for the travelling community amid ongoing discussions about boat licensing.