德国总理默兹(Merz)于12月6日至7日访问以色列,讨论停火、关系和在人道主义条件下恢复武器出口。 German Chancellor Merz visits Israel Dec. 6–7 to discuss ceasefire, relations, and resume arms exports under humanitarian conditions.

德国总理梅兹(Friedrich Merz)将于12月6日至7日访问以色列, German Chancellor Friedrich Merz will visit Israel December 6–7 for his first official trip since taking office, meeting Prime Minister Benjamin Netanyahu to discuss bilateral relations, the Gaza ceasefire, and regional developments. 访问期间,Merz将参观Yad Vashem纪念碑,并与民间社会进行接触。 During the visit, Merz will tour the Yad Vashem memorial and engage with civil society. 德国恢复了向以色列出口武器,在8月加沙升级后,在与遵守停火和人道主义援助有关的条件下解除了向以色列出口武器。 Germany has resumed arms exports to Israel, lifted after August’s Gaza escalation, under conditions tied to ceasefire compliance and humanitarian aid. 这一举动是在批评以色列的战争行为之后采取的,反映了德国在支持以色列与关注人道主义影响之间保持平衡的行动。 The move follows criticism of Israel’s war conduct and reflects Germany’s balancing act between support for Israel and concerns over humanitarian impact.