Gauhati高等法院释放了AIUDF MLA Aminul Islam, 称他被国家安全局拘留是出于政治动机和不公正。
Gauhati High Court freed AIUDF MLA Aminul Islam, calling his NSA detention politically driven and unjust.
Assam的Gauhati高等法院撤销了《国家安全法》对AIUDF MLA Aminul Islam的拘留,下令将他释放,他称之为出于政治动机的报复,因为批评政府。
Assam's Gauhati High Court has quashed the National Security Act detention of AIUDF MLA Aminul Islam, ordering his release, which he called politically motivated retaliation for criticizing the government.
5月14日遭逮捕的Islam说,先前因对Pahalgam攻击案的评论而提起的一起案件被保释驳回,然而他却被拒绝根据国家安全局的规定获得释放。
Islam, arrested May 14, said a prior case over comments on the Pahalgam attack had been dismissed with bail granted, yet he was denied release under the NSA.
他指责首席部长希曼塔·比斯瓦·萨尔马表现得像“国王”或“老大”,并声称这次拘留不公正且带有报复性。
He accused Chief Minister Himanta Biswa Sarma of acting like a "king" or "don" and claimed the detention was unjust and vengeful.
AIUDF领导人Ashraful Hussain表达了同样的关切,警告对当选官员滥用消极安全保证,并强调法律工具不应被武器化。
AIUDF leader Ashraful Hussain echoed concerns, warning of NSA misuse against elected officials and stressing that legal tools must not be weaponized.
法院的裁决支持有关拘留缺乏有效理由的说法。
The court's ruling supports the claim that the detention lacked valid grounds.