法国将从2025年11月28日开始拦截英吉利海峡的移民船只,
France will intercept migrant boats in the English Channel before they load passengers, starting November 28, 2025, to curb smuggling.
法国同意在载客前开始拦截英吉利海峡的移民船只, 这是英国首相基尔·斯塔默施压引发的转变。
France has agreed to begin intercepting migrant boats in the English Channel before they pick up passengers, a shift prompted by pressure from UK Prime Minister Keir Starmer.
这项行动于2025年11月28日得到确认,允许法国海军部队在浅水地区采取行动,目的是及早制止走私活动。
The move, confirmed on November 28, 2025, allows French maritime forces to act in shallow waters, aiming to stop smuggling operations early.
2025年,有近40,000名移民乘小船穿越海峡,比去年增加了17%,联合王国提到合作已经阻止了超过20,000人过境。
Nearly 40,000 migrants have crossed the Channel by small boat in 2025, a 17% rise from last year, with the UK citing cooperation that has already prevented over 20,000 crossings.
战略包括拦截船只和使其停止活动,但战术的细节仍然有限。
The strategy includes stopping and immobilizing vessels, though details on tactics remain limited.
批评者警告这一办法可能危及生命,并将移民推向更危险的路线,而联合王国则强调需要采取联合行动管理移徙。
Critics warn the approach could endanger lives and push migrants toward more dangerous routes, while the UK emphasizes the need for joint action to manage migration.