包括两名儿童在内的四名游客在2025年11月28日起重机失灵后, 被喀拉拉邦一家空地餐厅救出。
Four tourists, including two children, were rescued from a stranded sky-dining restaurant in Kerala after a crane malfunction on November 28, 2025.
包括两名儿童在内的四名游客在2025年11月28日星期五因起重机故障在地面约150英尺处滞留后,从喀拉拉邦Anachal的一家天边餐厅中被救出。
Four tourists, including two children, were rescued from a sky-dining restaurant in Anachal, Kerala, after a crane malfunction left them stranded about 150 feet above ground on Friday, November 28, 2025.
据信来自Kozhikode的这批人自下午1时30分左右以来一直被困。 Munnar和Adimali的消防和救援队爬上绳子到达平台,在下午4时30分前撤离了所有5至4名游客和1名工作人员。 官员将这一事件归咎于起重机的液压故障,管理层没有正式发出紧急呼叫;当地居民提醒当局注意。
The group, believed to be from Kozhikode, had been trapped since around 1:30 p.m. Fire and rescue teams from Munnar and Adimali climbed ropes to reach the platform, evacuating all five—four tourists and one staff member—by 4:30 p.m. Officials attributed the incident to a hydraulic failure in the crane, with no formal emergency call made by management; local residents alerted authorities.
该名工作人员说,由于事先培训,没有发生恐慌。
The staff member said there was no panic due to prior training.
作为山地地区探险旅游倡议的一部分,目前正在审查关于安全议定书的天空景点经验。
The sky-dining experience, part of a hill district adventure tourism initiative, is now under review for safety protocols.