特朗普秘密地和马杜罗谈了 在美国 -委内瑞拉紧张局势不断升级的情况下 美国可能举行一个会议
Trump secretly spoke with Maduro about a potential U.S. meeting amid escalating U.S.-Venezuela tensions.
据报告,前美国总统唐纳德·特朗普与委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗在秘密电话中交谈,根据《纽约时报》,讨论今后在美国举行会议的可能性。
Former U.S. President Donald Trump reportedly spoke with Venezuelan President Nicolás Maduro in a secret phone call, discussing the possibility of a future meeting in the U.S., according to the New York Times.
没有正式的计划,但对话标志着在紧张加剧的情况下,外交接触非常罕见。
No formal plans exist, but the conversation marks a rare diplomatic contact amid heightened tensions.
9月以来,美国加强了在加勒比地区的军事行动,摧毁了20多艘涉嫌贩毒和威胁陆上行动的船只。
The U.S. has intensified military actions in the Caribbean since September, destroying over 20 vessels suspected of drug trafficking and threatening land-based operations.
Trump指控Maduro领导了一个恐怖主义卡特尔,委内瑞拉否认这一点。
Trump accused Maduro of leading a terrorist cartel, which Venezuela denies.
五角大楼否认有关在空袭中蓄意杀人的指控。
The Pentagon denied allegations of deliberate killings in airstrikes.
委内瑞拉将军队置于高度戒备状态, 包括哥伦比亚总统在内的地区领导人也批评美国罢工。
Venezuela has placed its military on high alert, and regional leaders, including Colombia’s president, have criticized the U.S. strikes.
白宫尚未确认这个电话
The White House has not confirmed the call.