废弃的圣路易斯仓库遭到五枪射击,造成一人死亡,建筑物被毁,并促成撤离。
A five-alarm fire at abandoned St. Louis warehouses killed one person, destroyed buildings, and prompted evacuations.
一场大规模的五个警报火灾在圣路易斯市中心爆发,发生在2025年11月28日星期五,在格拉蒂奥特和第二街附近的废弃仓库,这是历史悠久的克伦登-马丁综合体的一部分.
A massive five-alarm fire erupted in downtown St. Louis on Friday, November 28, 2025, at abandoned warehouses near Gratiot and 2nd Streets, part of the historic Crunden-Martin complex.
火灾于凌晨2时30分开始,蔓延至四座大楼,其中一座倒塌,火焰达到200至300英尺高。
The blaze, which began around 2:30 a.m., spread to four buildings, one of which collapsed, with flames reaching 200 to 300 feet high.
200多名消防员与大火交火,火因易燃材料和强风而火上浇油,导致附近的电线和铁轨点燃。
Over 200 firefighters battled the fire, which was fueled by combustible materials and strong winds, causing nearby electric lines and railroad tracks to ignite.
数名据信无人居住的人获救,没有受伤报告。
Several people believed to be unhoused individuals were rescued with no injuries reported.
火灾预计燃烧到星期天,交通中断,造成停电,并促使撤离。
The fire, expected to burn into Sunday, disrupted traffic, caused power outages, and prompted evacuations.
死因正在调查之中,官员正在评估该场址的损坏情况,该场址原定重新开发。
The cause remains under investigation, and officials are assessing damage to the site, which was slated for redevelopment.