新加坡一家咖啡店在2025年11月29日发生火灾,强迫疏散,7人受伤,目前正在调查中。
A fire at a Singapore coffee shop on Nov. 29, 2025, forced evacuations, injured seven, and is under investigation.
2025年11月29日新加坡Telok Blanngah高地一家咖啡店发生火灾, 导致约80名居民撤离, 新加坡民防部队反应迅速,
A fire erupted at a coffee shop in Singapore’s Telok Blangah Heights on November 29, 2025, prompting the evacuation of about 80 residents and prompting a response from the Singapore Civil Defence Force, which used three water jets to extinguish the blaze after several stalls were damaged.
7人接受了吸入烟雾的检查,其中1人住院。
Seven people were checked for smoke inhalation, one of whom was hospitalized.
有关原因仍在调查之中。
The cause remains under investigation.
新加坡的火灾事件从2023年的1 954起增至2024年的1 990起,死亡人数从3起增至5起。
The incident adds to a rising trend in Singapore, where fire incidents increased to 1,990 in 2024 from 1,954 in 2023, with fatalities rising to five from three.