在黑海,一艘与俄罗斯有关的油轮遭到火灾,引发了两次袭击,但全体船员均获救。
A fire on a Russian-linked tanker in the Black Sea triggered two attacks, but all crew were rescued.
据土耳其海事当局称, 一艘悬挂冈比亚国旗的油轮Kairos于2025年11月28日在土耳其沿海黑海起火,
A Gambian-flagged tanker, Kairos, caught fire in the Black Sea off Turkey’s coast on November 28, 2025, after an external impact, according to Turkish maritime authorities.
该船空船驶向俄罗斯的Novorossiysk港口,事件发生时离海岸约45公里。
The vessel, sailing empty toward Russia’s Novorossiysk port, was about 45 kilometers from shore when the incident occurred.
所有25名机组人员均安全撤离。
All 25 crew members were safely evacuated.
大约一小时后,另一艘受制裁油轮Virat被击中,也没有人员受伤的报告。
A second sanctioned tanker, Virat, was struck about an hour later, also with no injuries reported.
两艘船都是与俄罗斯石油贸易有关的影子船队的一部分,并因逃避制裁而受到美国、欧盟、英国和其他国家的制裁。
Both ships are part of a shadow fleet linked to Russia’s oil trade and have been sanctioned by the U.S., EU, UK, and others for evading sanctions.
原因仍在调查之中,没有正式确认是否涉及地雷、无人机或破坏行为。
The cause remains under investigation, with no official confirmation on whether a mine, drone, or sabotage was involved.
通过Bosphorus海峡的航运活动继续不受影响。
Shipping traffic through the Bosphorus Strait continued unaffected.