安大略的一家家庭在干旱造成油井干涸后面临持续缺水问题,耗资近6 000美元,新的水井需求为15 000美元。
A family in Ontario faces ongoing water shortages after a drought dried their well, costing nearly $6,000, with a new well needed at $15,000.
安大略Vankleek Hill的一家家庭正努力寻找由于长期干旱于8月中旬开始的干井,迫使他们在四个月的时间里花费近6 000美元用于供水、瓶装水和替代服务。
A family in Vankleek Hill, Ontario, is grappling with a dry well that began in mid-August due to prolonged drought, forcing them to spend nearly $6,000 on water deliveries, bottled water, and alternative services over four months.
尽管降雨量有限,但缺水现象依然存在,一名专家建议建造一座昂贵的新井,估计有15 000美元。
Despite some rainfall, the water shortage persists, with a specialist recommending a costly new well, estimated at $15,000.
南方国家保护局维持3级低水咨询,敦促在东安大略省持续稀缺的情况下进行养护。
The South Nation Conservation Authority maintains a level-three low-water advisory, urging conservation amid ongoing scarcity in Eastern Ontario.