一家与总理道格·福特的家人有联系的牙科公司从监测不力的安大略省基金获得一笔2M赠款,引起利益冲突问题。
A dental firm linked to Premier Doug Ford’s family received a $2M grant from a poorly monitored Ontario fund, raising conflict-of-interest concerns.
Etobicoke牙医John Maggirias拥有一家牙科公司,声称治疗福特一家人,该公司从安大略省技能发展基金获得200万美元的赠款,引发了对潜在利益冲突的审查。
A dental company owned by Etobicoke dentist John Maggirias, which claims to treat the Ford family, received a $2 million grant from Ontario’s Skills Development Fund, sparking scrutiny over potential conflicts of interest.
基金因缺乏透明度和问责制而受到调查,赠款超过7.5亿美元,但监督可疑。
The fund, under investigation for lack of transparency and accountability, has awarded over $750 million in grants with questionable oversight.
总理道格·福特否认个人参与这一决定,说他不微观管理此类事项。
Premier Doug Ford denies personal involvement in the decision, stating he does not micromanage such matters.
赠款是25亿美元基金的一部分,用于培训349人,并在牙科诊所创造70个新工作。
The grant, part of a $2.5 billion fund, was used to train 349 people and create 70 new jobs in dental clinics.
国民民主党和审计师提出了对政治影响力的关切,而政府维持奖状则遵循既定标准。
The NDP and auditors have raised concerns about political influence, while the government maintains awards follow established criteria.