2025年43天的停飞扰乱了美国航空业,促使ALPA推动制定法律,确保资金稳定和工人安全。
A 43-day 2025 shutdown disrupted U.S. aviation, prompting ALPA to push for laws ensuring funding stability and worker safety.
2025年底43天的政府关闭严重扰乱了美国航空,造成创纪录的航班取消和延误,原因是空航控制员和联邦航空局工作人员被停职。
A 43-day government shutdown in late 2025 severely disrupted U.S. aviation, causing record flight cancellations and delays due to furloughed air traffic controllers and FAA staff.
航空线飞行员协会正在推动《航空筹资稳定法》,这将使民航局能够利用信托基金资金,在今后停工期间向关键工人支付最多30天的费用。
The Air Line Pilots Association (ALPA) is pushing for the Aviation Funding Stability Act, which would allow the FAA to use trust fund money to pay critical workers for up to 30 days during future shutdowns.
工会还支持《航空法》中的体检和精神健康,以改善安全和职工福利。
The union also supports the ROTOR and Mental Health in Aviation Acts to improve safety and workforce well-being.
ALPA警告说,航空对经济至关重要,必须保护其免受政治僵局的影响。
ALPA warns that aviation is essential to the economy and must be protected from political gridlock.