2025年10月,中国的贸易顺差达792亿美元,其驱动力是强劲的货物出口和服务赤字。 China had a $79.2 billion trade surplus in October 2025, driven by strong goods exports and a services deficit.

中国的货物和服务国际贸易在2025年10月达到4.29万亿元(6041亿美元),货物出口为2.16万亿元,进口为1.52万亿元,货物盈余为6 413亿元。 China's international trade in goods and services reached 4.29 trillion yuan ($604.1 billion) in October 2025, with goods exports at 2.16 trillion yuan and imports at 1.52 trillion yuan, yielding a goods surplus of 641.3 billion yuan. 服务出口总额达2607亿元,进口额达344亿元,造成服务赤字797亿元。 Service exports totaled 260.7 billion yuan, imports were 340.4 billion yuan, creating a services deficit of 79.7 billion yuan. 关键的服务部门包括旅行、运输、电信、计算机和信息服务。 Key service sectors included travel, transport, and telecom, computer, and information services. 按美元计算,中国的贸易总盈余为792亿美元。 In U.S. dollar terms, China's overall trade surplus was $79.2 billion.