禁止圣诞老人访问金斯敦时使用手机, 迫使家庭为照片付费, 引发对失去传统与喜悦的反弹。
A cellphone ban at Santa visits in Kingston forces families to pay for photos, sparking backlash over lost tradition and joy.
在安大略金斯敦Cataraqui中心访问圣诞老人期间禁止使用手机,这引起了对破坏假日传统的批评。
A ban on cellphones during Santa visits at the Cataraqui Centre in Kingston, Ontario, has drawn criticism for undermining holiday traditions.
该政策要求家庭依赖有偿专业照片, 并移除长期免费捕捉圣诞老人自发时刻的方法。
The policy, which requires families to rely on paid professional photos, removes a long-standing, cost-free way to capture spontaneous moments with Santa.
批评者认为这项限制与圣诞精神格格不入, 尤其是在财政紧张的情况下,
Critics argue the restriction is out of step with Christmas spirit, especially amid financial strain, and diminishes the personal, joyful experience of preserving family memories.