加拿大肾病死亡率自1990年以来上升了70%以上,专家们敦促采取国家行动及早发现和公平护理。 Canada's kidney disease deaths rose over 70% since 1990, with experts urging national action for early detection and equitable care.

自1990年以来,加拿大慢性肾病(CKD)的死亡人数猛增70%以上,超过了全球趋势,目前约有450万加拿大人受到影响,预计到2050年将超过620万。 Chronic kidney disease (CKD) deaths in Canada have surged over 70% since 1990, outpacing global trends, with about 4.5 million Canadians currently affected and projections of over 6.2 million by 2050. 专家们警告说,检测迟缓和护理不连贯助长了可预防的透析和移植需要,特别是在土著、黑人、亚洲和南亚人口当中。 Experts warn that delayed detection and inconsistent care contribute to preventable dialysis and transplant needs, particularly among Indigenous, Black, Asian, and South Asian populations. 倡导者敦促联邦和省领导人随着国际压力的增加,通过一项以早期筛查、公平获得服务和加强初级保健为重点的国家战略,包括一项新的世界卫生大会关于肾卫生的决议。 Advocates are urging federal and provincial leaders to adopt a national strategy focused on early screening, equitable access, and stronger primary care, as international pressure grows, including a new World Health Assembly resolution on kidney health.