加拿大于2026年初开办新的国家救灾中心,以加强紧急协调。 Canada opens new national disaster response centre to boost emergency coordination, launching in early 2026.

联邦政府正在开设一个新的国家救灾协调中心,以改善加拿大各地的应急管理,旨在简化危机期间的沟通和应对工作。 The federal government is opening a new national disaster response coordination centre to improve emergency management across Canada, aiming to streamline communication and response efforts during crises. 该中心是加强复原力的更广泛努力的一部分,将作为协调联邦、省和地区应对自然灾害和其他紧急情况的中央枢纽。 The centre, part of broader efforts to strengthen resilience, will serve as a central hub for coordinating federal, provincial, and territorial responses to natural disasters and other emergencies. 官员说,这将加强实时决策和资源部署,预计行动将于2026年初开始。 Officials say it will enhance real-time decision-making and resource deployment, with operations expected to begin in early 2026.