剑桥郡的一个禽流感病例引发了隔离区和英国商业家禽的强制住房。 A bird flu case in Cambridgeshire has triggered containment zones and mandatory housing for commercial poultry in the UK.

经证实,伊利附近的一家商业家禽场发生禽流感病例,触发了剑桥郡3公里保护区和10公里监视区,需要为被俘鸟类提供室内住宿、严格的生物安保和调度。 A confirmed bird flu case at a commercial poultry site near Ely has triggered a 3km protection zone and 10km surveillance zone in Cambridgeshire, requiring indoor housing of captive birds, strict biosecurity, and movement controls. 联合王国还从2025年11月6日起,为50多只鸟类或卖鸡蛋或肉的家禽饲养者执行了一项国家强制性住房令,以防止野生鸟类接触。 The UK has also implemented a national mandatory housing order for poultry keepers with over 50 birds or those selling eggs or meat, effective November 6, 2025, to prevent wild bird contact. 50只小于50只鸟类的业余爱好者可免入住房,但必须遵守生物安保规则。 Hobbyists with fewer than 50 birds are exempt from housing but must follow biosecurity rules. 所有鸟类守护者必须报告疾病,保持记录,防止野鸟进入。 All bird keepers must report illness, maintain records, and prevent wild bird access. 烹煮得当的家禽和鸡蛋仍然可以安全地吃。 Properly cooked poultry and eggs remain safe to eat.